Хмелик вошел в литературу как журналист, его очерки, рассказы и фельетоны с 1948 появлялись в печати, но известность пришла после пьесы Друг мой, Колька! (пост. 1959). Социальным вопросам, поставленным не слишком остро, посвящены и другие пьесы Хмелика – Пузырьки (1976), Жил-был тимуровец Лаптев (1968), Федякин – крупным планом.

Сценарии, написанные Хмеликом, чаще всего решают те же проблемы. Так, фильм Бей, барабан! (1962) посвящен зарождению пионерского движения, сценарий для фильма Переходный возраст (1968) написан по повести В.Киселева Девочка и птицелет, а сценарий для фильма Вчера, сегодня и всегда (1972) – по произведениям Ф.Вигдоровой.

Как правило, Хмелик предпочитает оригинальным сценарным построениям экранизации либо вариации на темы, знакомые публике по литературе или драматургии: Безымянная звезда (1978, по М.Себастьяну), Новые приключения капитана Врунгеля (1978, по А.Некрасову), Бедная Маша (1981, по пьесе В.Шкваркина Чужой ребенок), Безумный день инженера Баркасова (1983, по М.Зощенко) и Пять похищенных монахов (1991, по Ю.Ковалю).

Главное «произведение» Хмелика –детский юмористический киножурнал «Ералаш», редактором которого он был с 1974.