В первых сборниках Смерть натуралиста (Death of a Naturalist, 1966), Дверь во тьму (Door into the Dark, 1969) и Зимовье (Wintering Out, 1972) преобладают безрадостные темы земли и смерти. Земля – начало начал, «почва» (во всех смыслах слова), поле насилия и созидания, погребения и возрождения, именования (географическими названиями) и распада. Верность земле и тем, кто на ней трудится, – вклад Хини в пасторальную традицию. В сборнике Север (North, 1975) он обратился к кровавой истории Ирландии, а затем напрямую связал ее со злобой дня и личным опытом в Полевых работах (Field Work, 1979). Постоянные темы и слагаемые поэзии Хини – поглощение кельтской культуры английской культурой, конфликт католичества и практичного деревенского скептицизма, соотнесенность местной литературной традиции с европейской и загадка непостижимого ирландского гения – предельно сгущены в его шедевре, главной поэме сборника Остров покаяния (Station Island, 1984).

Любовь к реально сущему по-прежнему очевидна в стихах Фонарь боярышника (The Haw Lantern, 1987). В цикле Видения (Seeing Things, 1991) поэт ищет умершего отца в своем прошлом и в мире призраков. Острые критические статьи и эссе Хини собраны в книге Размышления (Preoccupations, 1980).