Одаренный писатель, Билдердейк во многом был скован своеобычным представлением о роли и природе поэзии. Он считал, что поэты пишут по вдохновению свыше, и потому отказывался исправлять написанное как продиктованное Святым Духом. Он полагал также, что поэзия не ограничена в своих темах, и высоким слогом рассуждал о самых прозаических и специальных предметах, например, в Болезни ученых (De Ziekte der Geleerden, 1807).

Билдердейк – автор множества баллад, эпической поэмы, сатир, лирических и религиозных стихов, драматических произведений. Мастерское владение словом, блестящая фантазия, драматизм наиболее личных стихов надолго оставили за ним главную роль на нидерландской литературной сцене. Среди его поэтических произведений – Стихотворения (Poezij, 1803–1807), Зимние цветы (Winterbloemen, 1811) и поэма Гибель первого мира (De Ondergang der eerste Wereld, 1820); кроме того, ему принадлежит 13-томный исторический труд История Отечества (Geschiedenis des Vaderlands, 1832–1851). Умер Билдердейк в Харлеме 7 сентября 1756.