Students.by - это живая энциклопедия белорусского студента (статьи, книги, мультимедиа). Еще мы предлагаем поиск по лучшим полнотекстовым научным хранилищам Беларуси!
 |
 |
|
|
|
|
|||||||||
  
|
|
ПОСЕССИВНОСТЬ, выраженное языковыми средствами отношение между двумя объектами, связанное с идеей обладания одного из них другим. Обладателя принято называть посессором, а обладаемое – коррелятом посессивного отношения, или, в англоязычной литературе, possessee. Посессора принято рассматривать вместе с коррелятом, и в этих случаях говорят о посессивной конструкции (в которую включаются и все необходимые для установления посессивной связи служебные слова). Обычно посессором является человек (или люди), поэтому центральным для посессивного отношения является владение человека каким-либо предметом или, наоборот, принадлежность объекта какому-то лицу, например: Танин портфель ('портфель, принадлежащий Тане'), дом у президента < – великолепный> ('дом, владельцем которого является президент'), птичьи гнезда, Матренин двор и др. Способы выражения посессивности. Во многих языках посессивность выражается морфологически, т.е. специальными аффиксами в составе того слова, которое обозначает обладателя, ср. русск. прилагательные Тан-ин, птич-ий, Антон-ов, солдат-ск-ий, в состав которых входит посессивный (или, в традициях русской грамматики, притяжательный) суффикс. Между тем в том же русском языке посессивное отношение в других случаях может быть выражено и иначе – окончанием родительного падежа, ср. дом отц-а, а также и синтаксически, т.е. с помощью различных предложных конструкций, ср.: деньги у него (» 'его деньги') всегда лежали в сейфе. Аналогично, в английском языке посессивность может выражаться и морфологически (the king's wife 'жена короля'), и синтаксически, с помощью предлога of (the former wife of the king 'прежняя жена короля'); ср. также французский, где посессивное отношение выражается в основном конструкциями с предлогами de и A, но употребительны и притяжательные прилагательные типа approche Jakobsonienne 'подход Якобсона' (букв. 'якобсоновский'). Более редкий случай – когда показатель посессивности присоединяется к слову, обозначающему не обладателя, а обладаемое. Это возможно в тех языках, где (как, например, в иранских или тюркских) имеется так называемая изафетная конструкция, которая служит в том числе и для выражения посессивности. В таких языках конструкция типа дом отца будет построена по модели 'отец, дом-его'. Особые языковые формы обычно представляют собой посессивные местоимения: они обозначают обладателя, но, как правило, в их составе невозможно вычленить показатель посессивности, ср. русск. мой, твой, его, ее, наш, ваш, их или англ. my, your, his, her, its, our, their. |
|
|
|
