Благодаря своему благородному происхождению Давит смог целиком посвятить себя любимому делу, а независимость позволяла ему много экспериментировать, придумывая новые поэтические размеры и выбирая темы по собственному разумению. Писал он в основном любовную лирику, «утренние серенады» (aubades) и стихи о природе. Давит был первым уэльсским поэтом, который обратился к современному разговорному языку, отказавшись от изощренной образности ученой поэзии, а также от усложненного синтаксиса и архаической лексики. Трактовка традиционных тем Давитом перекликается с творчеством провансальских трубадуров и вагантов – странствующих немецких студентов.